Thấy có lãi bán vãi ngay đi

Direct English translation

When you see a profit, sell it off right away.

Equivalent English version

Make hay while the sun shines

Giải thích tiếng Việt

Khuyên chớp thời cơ để thu lợi ngay khi có điều kiện thuận lợi, không nên chần chừ do dự. Thường dùng trong buôn bán hoặc khi quyết định theo hướng thực tế, nhanh gọn.

English explanation

It advises taking the opportunity to profit as soon as favorable conditions appear, rather than hesitating. It is often used in trade or in practical, quick decision-making.